Prevod od "da nestane" do Slovenački


Kako koristiti "da nestane" u rečenicama:

Ne zanima me šta je, samo da nestane iz mog života.
Mogoče je to del meteorološkega balona.
Njihove kuće, crkva... sve će da nestane!
Njihovi domovi, njihove cerkev... vse bo izginilo!
I svetlo u kuæici za èamce je moralo da nestane.
Če bi nevihta prekinila elektriko, bi jo prekinila tudi v čolnarni.
Stvari poèinju da budu jasne kako je taj Kinez mogao da nestane.
Stvari so napete, ker je bil en Kitajček uspavan.
Šta god da je to što te tišti... molim te uèini da nestane.
O čemer koli že premišljuješ, nehaj, prosim.
Nove ćelije se množe, a i sam mozak zadržava malo električno punjenje, za koje su potrebni meseci da nestane.
Nastajajo nove celice... in možgani sami po sebi nosijo majhen električni naboj... kateremu so potrebni meseci da izgine.
Daj mu picu i reci mu "Možeš da okreneš glavu, ali ne možeš uèiniti da nestane."
Pico mu daj in reci 'lahko se pretvarjaš, ne moreš pa pozabiti na to'.
Kako je mogla tek tako da nestane?
Kako je lahko kar tako izginila?
Jack mora da naðe svoje mesto u novom svetu ili da nestane.
Jack si bo moral poiskati prostor v Novem svetu ali pa bo propadel.
Cela civilizacija æe da nestane ako ne naðem naèin.
Celo ljudstvo bo izginilo, če ne najdemo načina.
"A stari kreator, napokon je ispunio svoju želju da nestane u svetu o kome je samo maštao.
In starem ustvarjalcu se je končno izpolnila želja. Izginil je v svet o katerem je samo sanjal.
Vrhunski proizvod kao ovaj, ne može jednostavno da nestane sa lica zemlje.
Tako vrhunska roba, ne izgine kar tako.
Zvuèeæe ludo, ali što mu se više približim, to više oseæam kao da æe da nestane.
Sliši se noro, a bližje kot sem mu, večji... Občutek imam, da bo izginil.
Tvoj nalogodavci prosto žele da nestane bez traga.
Tvoj glavni hoče samo, da on izgine brez sledu.
Slava Bustera Gold æe da nestane brže nego što kažeš "piksla".
Booster Goldova zvezda bo ugasnila hitreje kot ti rečeš "Gor, Gor, in Proč."
Majka ima novac i moæ da nestane i da je nikad ne pronaðemo.
Mayka ima moč in denar, da lahko izgine in da je nikoli ne bomo našli.
Nešto što ne bi trebalo da nestane.
Nekaj kar naj ne bi bilo vzeto.
Kako je samo jedan deo seæanja mogao da nestane?
Kako določen del tvojega spomina kar izgine?
Ti si svet koji si stvorio, i kad prestaneš da postojiš, ovaj svet koji si stvorio, takoðe æe da nestane.
Si v življenju, ki si ga ustvaril, ko prenehaš obstajati, bo tudi tvoj svet prenehal obstajati.
I sad æeš se sakriti ovde nadajuæi se da æe sve da nestane?
Ti pa boš upal, da bo vse minilo?
Ova stvar neæe nikada da nestane.
Ta stvar nikoli ne bo izginila.
Ova stvar neæe nikada da nestane, i svi æemo da umremo!
Ta stvar nikoli ne bo izginila in vsi bomo umrli!
Ostalo je još malo, i to æe brzo da nestane.
Malo jo je še, vendar bo hitro pošla.
Slušaj, tvoj otac, upao je u neke probleme s nekim lošim ljudima i morao je da nestane.
Poslušaj, tvoj stari, je zašel v težave z nekaterimi slabimi ljudmi in je moral izginiti.
Ovaj problem s Ilarijom neæe da nestane i ne znam koliko vremena imamo.
Ta težava z Ilarijo ne bo izginila in nimam pojma, koliko časa nam je še ostalo.
Pa mi ti reci, koliko je to vredno da nestane?
To bo spravilo FBI pred kongres, zato mi povej, kaj bi dal, da bi to izginilo.
Kako je onda mogao da nestane oèev srebrni putir za vino?
Kako si lahko izgubila očetovo srebrno kupico v tej koči, ne bom nikoli razumela. - Nisem se je dotaknila.
Ili kao da æe suoèavanje sa mojom prvom ljubavi nekako naterati da nestane.
Ali pa če bi se soočil z mojo prvo ljubeznijo in bi zaradi tega ta izginila.
A uvek su mislile da æe svet da nestane.
Ljudje so vedno mislili, da bo konec sveta.
Da vidimo da li možeš da uèiniš da nestane metak.
Poglejmo, ali lahko narediš, da izgine krogla.
I samo zato što Mejsa više nema, ne znaèi da i Patriota treba da nestane.
Če je Mace mrtev, ne pomeni, da je tudi Patriot.
Rekao bih: Rasejaću ih po svim uglovima zemaljskim, učiniću da nestane spomen njihov izmedju ljudi,
Rekel bi: Razpihnem jih, izbrišem njih spomin med ljudmi,
I rekoše: Zašto se, Gospode Bože Izrailjev, dogodi ovo u Izrailju, danas da nestane jednog plemena iz Izrailja?
In reko: O GOSPOD, Bog Izraelov, zakaj se je zgodilo to v Izraelu, da danes manjka enega rodu v Izraelu?
I učiniću da nestane medju njima glas radostan i glas veseo, glas ženikov i glas nevestin, lupa od žrvanja i svetlost od žiška.
In storim, da izgine izmed njih glas veselja in radosti glas, glas ženina in glas neveste, ropot mlinov in svetilnice luč.
Metni ga praznog na živo ugljevlje da se ugreje i izgori bronza njegova i da se stopi u njemu nečistota njegova i da nestane zagoreli njegove.
Nato ga deni praznega na žerjavico njegovo, da se njegova bronina razbeli in raztopi in da se njegova nečistost v njem razpusti, rja njegova izgine.
1.4079899787903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?